17, 10–11 2010, Czech & Slovak Edition

Buy now →

OBSAH

NEWS
6
ŠANGHAJ A WORLD EXPO
Biljana Ciric

8
17. BIENNALE OF SYDNEY
Natalie King
4. BUKUREŠTSKÉ BIENÁLE
Interview s Felixom Vogelom

9
GWANGJU BIENNALE 2010
Rozhovor s Massimilianom Gionim

10
ARS ELECTRONICA 2010
Eliška Mazalanová

11
GVU – ZMĚNA SMĚRU NEBO KONTINUITA?
Rozhovor s Marcelem Fišerem

12
GALERIE FENESTER
Terezie Nekvindová
WALK THRU GALLERY
WHITE GALLERY
Terezie Nekvindová

13
HOPKIRK
Diana Majdáková
ARTESKORTA
Jana Kapelová

14
MOBILNALE 2
Susanna Horvatovičová
ZEMŘEL HUGO DEMARTINI
Katarína Uhlířová

15
20 ROKOV NEPREBEHLO?
Juraj Čarný

16
BLAF – BRATISLAVA ART FESTIVAL
Diana Majdáková
ANKETA
18
SMĚREM DO ROKU 2011, Komentáře galeristů a prognózy o obchodě s uměním
Helena Kontová

FEATURES
20
Francesca von Habsburg VÁŠNIVÁ SPOLUPRÁCE
Alexander Ferrando

22
EVA HESSE
VYMALOVAT SE
Laura Fried a João Ribas

31
Tereza Velíková RE-MIX A RE-KONSTRUKCE ZVUKU I OBRAZU V PODÁNÍ UMĚLKYNĚ
Katarína Uhlířová

34
Cena Jindřicha Chalupeckého
Václav Magid – Markéta Stará; Jakub Matuška aka Masker – Blanka Čermáková; Alice Nikitinová – Terezie Nekvindová; Vasil Artamonov a Alexey Klyuykov – Jan Zálešák; David Böhm a Jiří Franta – Kateřina Štroblová

COVER STORY
26
Milena Dopitová VŠECHNO SE VRACÍ, PROTOŽE BLOUDÍ
Pavlína Morganová

38
MAREK KVETAN
E-MENTÁLNA IN(TER)VENCIA

Vladimír Beskid

INTERVIEW
42
AKTUÁLNE JE SKORO VŽDY AJ POLITICKÉ
ROZHOVOR S JURAJOM BARTUSZOM
Ivana Komanická

REPRINT
46
JURAJ BARTUSZ

GROUP SHOW
37
Hra na rozumění a nedorozumění
Karina Kottová

SPOTLIGHT
48
BIENÁLE MLADÉHO UMĚNÍ
ZVON 2010
Silvie Šeborová

50
CRAZYCURATORS BIENNALE III.
Vanda Sepová

51
TRAJA V JEDNOM
Barbora Geržová

REVIEWS
52
LISI RASKIN
Mary Anna Pomonis
BLAKE RAYNE
Christopher Hart Chambers

53
MONA HATOUM
Jim Quilty
WYSTAWA
Karolina Łabowicz-Dymanus

54
VITO ACCONCI
Jenny Dogliani
POSKLÁDANÁ EXISTENCE
Markéta Kubačáková